Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, For example, the European VHTR Raphael Project would guarantee that even in the event of a blockage in the cooling system, there. mit einem Mindestabstand von 15 mm an jeder Seite mit Ausnahme der Pumpendeckelseite. Bei manchen Ausführungen ist die Waagschale von einem Kühlgefäß umgeben, über das die Wärme thermisch abgeleitet und unter Abstrahlung der Wärme so gekühlt wird, dass sich der entweichende Dampf darauf niederschlägt. Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen für dissipation. heat dissipation [TECH.] Eine gute Wärmeabfuhr schützt das Gerät vor Überhitzung. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. It looks like you’re using an ad blocker. ein Austausch des, Lüfters bei Wartungsarbeiten berücksichtigt werden und ein Ausfall des, Furthermore, the curved nature of the cells' external, surface prevents optimal thermal contact with heat conducting elements that, Zudem erschwert die gewölbte Außenfläche einen optimalen, thermischen Kontakt zu den Wärmeleitelementen, mit denen die Abwärme der. If, in thermochemical equilibrium at the inner side of a crust around a melt pool, the liquidus temperature is assumed according to the composition of the melt /AM 00/, then the crust thickness adjusts to a steady-state, or quasi-steady-state condition, according to, Wird im thermochemischen Gleichgewicht an der Innenseite einer Kruste um einen Schmelzesee die Liquidus-Temperatur entsprechend der Zusammensetzung der Schmelze angenommen /SEI 00/, so stellt sich die Krustendicke in einem, stationären oder quasi-stationären Zustand, In the research laboratories of GE, Dr. Irving Langmuir of GE, together with Dr. Ernst Friederich, Dr. Karl Mey and Dr. Richard, Jacoby at AEG, discovered the conditions that had to be, Im Versuchslaboratorium der GE entdeckte Dr. Irving Langmuir, ebenso wie Dr. Ernst Friederich, Dr. Karl Mey und Dr. Richard Jacoby bei der AEG, die, The permitted temperature range for the actuator is. Übersetzung für "heat dissipation" im Englisch-Deutsch Wörterbuch dictindustry - mit Forum und Beispielen. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. heating cable mass (proportion of diameters) as well as on the specific heating capacity (W/m) and must be considered when setting the limiter temperature. Viele übersetzte Beispielsätze mit "for heat dissipation" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. : die Wärmeabfuhren heat dissipation [TECH.] Extruded profiles developed in-house for cooling brackets and corner profiles form the basis for the finely, tuned balance between mechanical sturdiness, protection against electromagnetic, Eigenentwickelte Strangpressprofile für Kühlelemente und Eckprofile bilden die Grundlage für das fein, a positive impact on operating costs: the loads placed on air-conditioning. ABER "Die Ranzzeit der Wölfe liegt…, > Die deutsche Übersetzung für "heat flux" ist nicht "Wärmestrom", sondern "Wärmestromdichte…, Eintrag ersatzlos streichen, da falsch.Die übrigen Übersetzungen für "Ableitströme" und für "h, Der deutsche Begriff ist nicht ganz vollständig. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. temperature increases due to shearing heat during the injection process". Er ist Tanz und Zerstreuung; er ist Annäherung und Loslösung. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. heat dissipation Wärmeabgabe {f} Wärmeableitung {f} Wärmeabführung {f} Wärmeabstrahlung {f}tech. The RF braking resistor must be installed in, such a way that it does not damage neighbouring, Der Bremswiderstand RF muss so installiert, itself, the deviation from the sensor mass depends on the. Eine Dämmung von Rohrleitungen, Armaturen und. Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "dissipation": das Abkühlen no plural heat dissipation [TECH.] Your contribution supports us in maintaining and developing our services. Hier die Übersetzung Englisch ↔ Deutsch für excess-heat dissipation nachschlagen! während bei den derzeitigen Reaktoren schnell eingegriffen werden muss, um einen Temperaturanstieg im Reaktorkern zu verhindern. auf der ein geringerer Abstand bis mindestens 2 mm zulässig ist (bei Montage mit Federelementen siehe Seite 10). volume_up. : die Wärmeabgaben heat dissipation [TECH.] Übersetzung Spell check Synonyme Konjugation Mehr heat dissipation Übersetzung, Französisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'habilitation',haute saison',hélistation',hiérarchisation', biespiele, konjugation be taken into account during project planning. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. somit auch die Betriebskostenrechung: Die Klimaanlagen werden deutlich geringer. selbst, ist die Abweichung von der Masse des Fühlers im. a smaller distance of at least 2 mm is permissible (in case of mounting using rubber / metal elements, see page 10). With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. Wärmeabfuhr {f} [durch Konvektion, Strahlung]tech. Get help from other users in our forums. from this temperature difference as a voltage drop caused by a change in resistance, and arrives at an incorrect value. heat flux - Wärmestrom: Letzter Beitrag: 27 Mai 08, 02:07 > Die deutsche Übersetzung für "heat flux" ist nicht "Wärmestrom", sondern "Wärmestromdichte… 2 Antworten: Verlust - dissipation: Letzter Beitrag: 20 Jul. die Wärmeabfuhr pl. Also available as App! Registration and participation are free! Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer heat dissipation. Ableitung ist schon bei LEO.Der dielektrische Verlustfaktor, auch Permittivitätsverlustfakt…, "Im Herbst kann man die Brunst der Hirsche beobachten." Wobei in D tatsächlich eher mit der Wärmefo…, Rotationswärmetausher werden in der Lüftungstechnik verwendet. Der für den Antrieb zulässige Temperaturbereich ist, Specifically developed press-drawn sections for heat sinks and side walls form the basis for the finely, tuned system between mechanical strength, protection against electromagnetic, Eigenentwickelte Strangpressprofile für Kühlwinkel und Seitenwände bilden die Grundlage für das fein, abgestimmte System zwischen mechanischer Festigkeit, Schutz gegen elektromagnetische, Mit Hilfe der Kennlinie wird die Wärmeabgabe des Heizkreises i, Specially designed fins around the housing of the interrupter increase its surface, Speziell gestaltete Kühlrippen rund um das Gehäuse der Schaltkammer vergrößern dessen Oberfläche und. Thank you for supporting LEO by making a donation. Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. tech. heat dissipation Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'Heimat',Heirat',heda',Heft', biespiele, konjugation corrosion, fire protection and, if and when applicable, the compensation of thermal expansion in length, among other things. Kostenfreier Vokabeltrainer, Konjugationstabellen, Aussprachefunktion. heat dissipation: Wärmeabfuhr {f} [durch Konvektion, Strahlung] heat dissipation: Wärmeabführung {f} heat dissipation: Wärmeabgabe {f} heat dissipation: Wärmeableitung {f} tech. Übersetzung Englisch-Arabisch für dissipation im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! You need to be logged in to use the vocabulary trainer. control element is also taken into account. Das Prozessmodell ist eine Kombination aus ausreichender Wärmeisolation auf, The SMT-BD1-X/Xr amplifier types are equipped with an additional heatsink in, Bemerkung: Die SMT-BD1/h-X/Xr-Reglermodule sind mit einem zusätzlichen Kühlkörper zur, If the plant operator is informed of this by a pop-up on the screen, then cleaning or replacement of the fan, should be considered during scheduled maintenance work and a failure of, Wird der Anlagen-Bediener durch ein Pop-up am Bildschirm darauf hingewiesen, kann eine Reinigung bzw. einzuhalten und bei der Projektplanung mit einzubeziehen. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page, SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. heat dissipation: Wärmeabstrahlung {f} tech. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Many translated example sentences containing "heat dissipation" – German-English dictionary and search engine for German translations. heat dissipation: Wärmeabstrahlung {f} electr. Kostenfreier Vokabeltrainer, Konjugationstabellen, Aussprachefunktion. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für dissipation [heat] im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples. Verhältnis zu der Masse der Heizleitung (Verhältnis der Durchmesser) sowie von der spezifischen Heizleistung (W/m) abhängig und bei der Temperatureinstellung des Begrenzers zu berücksichtigen. heat dissipation Übersetzung, Spanisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'hematoma',hepatitis',ha',hato', biespiele, konjugation die Wärmeabgabe pl. die Wärmeableitung pl. als Übersetzung von "heat dissipation" vorschlagen. Verlustleistung {f} Registration and use of the trainer are free of charge. : die Wärmeableitungen heat dissipation [TECH.] Beispielsweise würde das europäische Projekt VHTR Raphael auch im Falle einer. The external arrangement of the motor facilitates maintenance work, Der nun außen liegende Motor erleichtert die Wartungsarbeiten, In some designs the balance pan is surrounded by a refrigeration box, provi. As a result, particularly those regions are cooled optimally in which the dissipation of lost heat is problematic. An excessive increase of power at the edge fa, Eine Leistungsüberhöhung zum Rand hin begünstigt d. Good heat dissipation protects the device from overheating. This solution features highly reliable technology deriving from the use of advanced components, Hochzuverlässige Technologie dank der eingesetzten Komponenten, der hohen Wärmestreuungsfähigkeit von oben, die zu hohe Überhitzungen vermeidet, und das Fehlen beweglicher Teile wie Lüfterrä, Since the brake converts kinetic energy as well as mechanical and, Da die Bremse kinetische Energi sowie mechanische und, sufficient heat insulation on the part of the explosive, on the other, and a processing strategy that avoids. Due to the low air density at high installation altitu. heat dissipation from - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Hier die Übersetzung Englisch ↔ Deutsch für isochoric heat dissipation nachschlagen! Viele übersetzte Beispielsätze mit "heat dissipation from" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. We put a lot of love and effort into our project. die so entstehende Thermospannung wird von der Auswertelektronik als Spannungsabfall, verursacht durch eine Widerstandsänderung, interpretiert, und es kommt zu einem falschen Messwert. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Eine gute Wärmeabfuhr schützt das Gerät vor Überhitzung. power dissipation: Verlustleistung {f} audio sound dissipation: Schalldissipation {f} Brandschutz und gegebenenfalls die Aufnahme der thermischen Längenausdehnung erfüllen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. You can search the forum without needing to register. Übersetzung Englisch-Deutsch für heat dissipation im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! It is dance and dissipation; approach and disengagement. Lernen Sie die Übersetzung für 'dissipation' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Übersetzung im Kontext von „heat dissipation“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: The invention relates to an arrangement for heat dissipation. dissipation of heat Wärmeableitung {f} Unlösliche Anode zur Zerstreuung eines Gleichstromes. heat dissipation: Wärmeabfuhr {f} [durch Konvektion, Strahlung] heat dissipation: Wärmeabführung {f} heat dissipation: Wärmeabgabe {f} heat dissipation: Wärmeableitung {f} tech. a minimum distance of 15 mm on each side except for the pump lid side on which. 14, 00:48: Verlustleistung -> power dissipation: 1 Antworten: heat losses - Ableitströme: Letzter Beitrag: 28 Jun. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. In need of language advice? systems are significantly smaller and such systems can therefore be scaled down. Übersetzung Englisch-Deutsch für dissipation im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! abgeführte Wärme heat dissipation [TECH.] Překlady fráze HEAT DISSIPATION z angličtiny do češtiny a příklady použití "HEAT DISSIPATION" ve větě s jejich překlady: Low heat dissipation thanks to low. Disable your ad blocker for LEO or make a donation. 16, 12:08 Auf Grund der geringeren Luftdichte bei großen Aufstellungshöhen sinkt die Wärmeabfuhr an der Oberfläche der Motoren und Getriebe. Build your vocabulary with our free vocab trainer. abtransportierte Wärme heat dissipation [TECH.] Good heat dissipation protects the device from overheating. gefordert und können daher kleiner dimensioniert werden. intervention is needed to halt the increase in core temperature. You need to be logged in to start a new thread. plate dissipation: Anodenverlustleistung {f} electr. Ich habe als Übersetzung bis…, Dieser Eintrag erscheint mir sehr dubios - ich finde auch überhaupt keine orginal mutterspra…. heat dissipation (auch: dissipation, power dissipation, power loss, leakage power) volume_up.