Nam nationes Africanae, non secus atque aliae Civitates in iisdem condicionibus versantes, suas necessitates non ignorant, sed iure meritoque suae etiam libertatis retinentissimae sunt. fieri: acontecer. fiet ortografia. geschehen. Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. -- Fratrum Fel. Rec. fieri potest. Tatoeba.org Sentence 1517127 fīo. in italiano, Potresti essere interessato a visionare anche queste parole: fieri. Presentare un reclamo. Unde fieri non posse arbitror. 3 (passivo di [ facio]) essere stimato, considerato. Konjugieren Sie das Verb fieri in allen Zeitformen: Present, Past, Participle, Present Perfect, Gerund, etc. Firmiter in opere incohato perstate, Si può capire come in tale situazione ogni diversità venisse talvolta intesa come minaccia ad un'unità ancora in. fieri in italiano. fieri: devenir. fiero, Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza. iŭbĕor >>. -- Fieri Fecit FF. produire. Practical examples. mi sento male! an hoc significas nihil fieri frigere te? © 2003-2024 - Tutti i diritti riservati - Olivetti Media Communication, (intransitivo) nascere, sorgere, prodursi, farsi, formarsi, crescere. arriver. << iŭbens. Traduttore Latino Italiano frasi intere . Grand Dictionnaire Latin. Ii sancti Gregorii Nazianzeni monitum suis in cordibus resonare sentiebant: « Purgari prius oportet, deinde purgare; sapientia instrui, atque ita demum alios sapientia instruere; lux fieri, et alios illuminare; ad Deum appropinquare, et ita alios adducere; sanctificari, et postea sanctificare ».50. stattfinden. 4 to be made, to be created, to be … Credo di essere sul punto di diventare un dio, il senato decide che queste legioni, a guerra finita, saranno lasciate libere, essere l'effetto del caso o della buona fortuna, informò Achilla di quel che voleva da lui. Nessuna traduzione Aggiungi Frasi simili. || quā argui non poterant = nella misura in cui non li si poteva accusare || adepti sunt ut possent = ottennero di potere || aliquo aliqua re carere non possum = non … Latino: fieri - Italiano: esso. View the declension of this word. se produire. nobis: nous. Queste traduzioni sono state “ipotizzate” usando un algoritmo e non sono confermate da persone. 3 (in senso ufficiale) decretare, deliberare, sanzionare, ratificare, stabilire. Concordanza tutto esatto qualsiasi parole . Tema. Look through examples of fieri translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Come si dice In fieri in Latina? Tema. Origine. Traduzione gratuita dal latino e dal latino con esempi. es ist möglich (unmöglich), dass; möglicherweise (unmöglich) fieri non potest, quin [ o. ut non ] es ist notwendig, dass. suceder. fieri ( non) potest, ut. Potresti essere interessato a visionare anche queste parole: fiero. factum in Sina. Si può capire come in tale situazione ogni diversità venisse talvolta intesa come minaccia ad un'unità ancora in fieri, e come potesse diventare grande la tentazione di eliminarla, ricorrendo anche a forme di coercizione. -ifero. FS ET S -- Fecit sibi et sui F. -- Fecit; or Filius; or Feliciter F.C. ... Latino-tedesco dizionario. 4 eleggere, nominare, designare, proclamare. -- Fratres; Filii FS. DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Declinatore/Coniugatore Latino Noi usiamo i cookies fīo - Diatesi attiva (fĭo, fis, factus sum, fieri) Id enim, ut ad praescriptum Sacrorum Canonum licite. del verbo lat. La frase è presente nel dizionario inverso. verb. transformar-se. Albert Fert. Dizionario di Italiano, vocabolario online di in fieri : agg. 1 (passivo di [ facio]) essere fatto, fabbricato, eretto, prodotto, approntato. fieri a NOBIS. questo (forse) significa che non è accaduto nulla, che sei inattivo? fieri adjective. In Fieri. Automatically generated examples in Latin: "Consulem fieri valde utile Marco videbatur. Italiano. agg. = ja! -- Fieri Curavit F.F. Pronuncia In fieri con 2 pronunce audio, 1 significato, 9 traduzioni, e altro ancora per In fieri. fiet declinazione. con tutti gli altri mezzi, che l'ira suole dettare, essi riconoscono che si doveva procedere così, mi sforzo di essere conciso e divento oscuro, vobiscum una disceptatio est, licueritne per foedus fieri, con voi, su un solo punto c'è da discutere, se sia stato lecito secondo il trattato, fare (ciò), ea comportatur praeda ut fiat auctio publicitus, ora si sta ammucchiando il bottino per farne un'asta pubblica, aequitas fit ex iniqui contemplatione manifestior, l'equità diventa più evidente grazie all'osservazione dell'iniquità, si pratica proprio nel nodo un piccolo incavo, qua fieri quicquid posset ratione resolvi, ho spiegato come ogni cosa possa accadere, maceriae fiunt de assis, id est, siccis lapidibus, le macerie sono dei muri di pietre a secco, una grande casa diventa un disonore per il padrone se …, quasi mai accade che non segua un attacco di vomito, iam tum erat suspicio dolo malo haec fieri omnia, già da allora nutrivo il sospetto che tutto questo fosse in vista di qualche inganno, Amoris vitio non meo nunc tibi morologus fio, è colpa dell'Amore e mia se io mi rimbambisco quando ti parlo, animadvertens ut ne quid ab eo fieret nisi honeste et decore, badando che non risultasse alcuna sua azione se non onesta e decorosa, amphiboliam quoque fieri vitiosa locatione verborum, che da un'errata disposizione delle parole nasce anche l'ambiguità, annus quo per leges ei consulem fieri liceret, l'anno in cui poteva, nei termini di legge, ricoprire la carica di console, è con l'adulazione e non con l'autorità che Venere diventa dolce, l'ambizione ridusse molti uomini all'ipocrisia, danda opera est ne qua amicorum discidia fiant, bisogna operare affinché non sorga qualche contrasto fra gli amici, ab Sidicinis deditio ad Romanos coepta fieri est, da parte dei Sidicini si avviarono trattative di resa ai Romani, la stima in cui il senato mi tiene, non mi dispiace minimamente, adulescentulos existimo in scholis stultissimos fieri, penso che alle scuole dei retori i giovani si rincitrulliscano, si fa del bene ai poveri o adoperandosi per loro o con del denaro, aut incendium oportet fiat aut aliquis animam abiciat, ci dev'essere un incendio, o qualcuno sta per rimettere l'anima, accidit, quod fieri necesse erat, ut milites ab signis discederent, accadde, cosa che era inevitabile, che i soldati abbandonavano le insegne, ambitio multos mortalis (= mortales) falsos fieri subegit, l'ambizione costrinse molti uomini a diventare menzogneri, ait quaedam tonitrua igne quaedam spiritu fieri, sostiene che certi tuoni sono prodotti dal fuoco, altri dall'aria, voglio che queste cose accadano anche col consenso di lei, addendo deducendoque videre, quae reliqui summa fiat, con addizioni e sottrazioni vedere quanto resta al totale, acriores fiunt (canes) propter saporem medullarum, (i cani) diventano più aggressivi per il gusto che provano mangiando il midollo, è un bene o un male che … ; (dopo verbi che esprimono sentimenti), fac ita ut iussi — faciam — at diligenter — fiet — at mature — fiet, fa' ciò che t'ho detto — lo farò — e diligentemente — sarà fatto — e prontamente — sarà fatto, bonus tantummodo segnior fit, ubi neglegas, il buono, se lo trascuri, diventerà solo più lento a fare il bene, caedes fugientium pariter ac repugnantium fieri coepta est, ci si mise a massacrare allo stesso modo coloro che fuggivano e quelli che resistevano, se la città è conquistata, ai vinti non rimane più nulla, argumentum est ficta res quae tamen fieri potuit, la narrazione realistica consiste in una vicenda immaginaria, che potrebbe però essere realmente accaduta, Armeniam quoque diversis praesidiis vacuam fieri expostulabat, reclamava che anche l'Armenia fosse evacuata dai presidii nemici, arbusta ubi traduces possint fieri vitium, piante a cui si possono attaccare i tralci delle viti. Dictionnaire Latin: le meilleur dictionnaire de latin gratuit en ligne avec conjugueur et outil de déclinaison ! tornar. fīo. fieri potest. Dictionnaire Latin-Français Chercher dans les formes fléchies. Reggimi la testa, per carità! Vérifiez les traductions 'fieri' en français. in fieri in italiano Dizionario latino-italiano. es ist geschehen! Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. a: un. tornar-se. fiet latino. Cerca qui la traduzione latino-tedesco di factum fieri infectum non potes nel dizionario PONS! ci sarà da parte mia un'affabile accoglienza, farsi garante di, confermare, sottoscrivere, in Etruria, succedevano diversi fenomeni nei cieli, si sta dando da fare perché tu possa prendere moglie, essere (o passare) sotto il controllo o il potere di qualcun altro, dacci di che poter comprare la nostra libertà, eas legiones bello confecto missas fieri placere, (discorso indiretto), (il senato) decreta che tali legioni siano congedate una volta conclusa la guerra, Cn Pompeius excipitur ne decemvir fieri possit, si esclude Gneo Pompeo dalla possibilità di essere eletto decemviro, ahimé! Latin Dictionary: the best Latin dictionary with a conjugator and a Latin declension tool available online for free! A voi ancora, missionari, sacerdoti del clero locale, religiosi e religiose, seminaristi, catechisti, militanti laici, a voi tutti, apostoli di Gesù Cristo, in qualsiasi posto lontano e ignorato voi siate, Noi rinnoviamo l’espressione della Nostra gratitudine e della Nostra speranza; perseverate con fiducia nell’opera intrapresa. Traduzione gratuita dal latino e dal latino con esempi. ita fit, ut. si fieri potest. fiĕri "esser fatto, diventare"]. In fine paululo explicatur. Bryophyta sensu lato. fiet dizionario. Esempi di traduzione «fieri» nel contesto: E rudibus lapidibus pulchra ornamenta fieri possunt. [uso sost. fatto in Cina. - [di progetto, evento, idea e sim., che è in via di farsi: un'opera, un'iniziativa ancora in fieri] … Traduzioni di „fieri“ nel dizionario latino » tedesco (Vai a tedesco » latino) Nessuna traduzione Aggiungi Esempi Aggiungi . omegawiki. Questo spazio e' dedicato agli appassionati di lingua latina (ma anche a coloro che sono costretti a studiarlo!) Albertus Fert. se passer. Glosbe. 4 (passivo di [ facio]) essere reso. factus in Sina. transformar. chi scava la fossa agli altri, vi cade dentro egli stesso. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Fai attenzione. Traduttore dal latino e viceversa online. ser. esso. Orgogliosamente realizzato con ♥ in Polonia. = come è possibile? Traduzione gratuita dal latino e dal latino con esempi. -- Fossor Fr. es Comenzar a ser, estar convirtiéndose en. Cherchez des exemples de traductions fieri dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Intellegi ergo potest omnem diversitatem in tali rerum statu a multis habitam esse quasi periculum unitati, quae adhuc fiebat, illatum, atque facile animos inductos ad id periculum prohibendum, etiam coercitionis modis adhibitis. fiet grammatica. Latin Dictionary: the best Latin dictionary with a conjugator and a Latin declension tool available online for free! ... Latino-Francese dizionario. parole latini si possono tenere i comizi se non dove si tengono solitamente? pro qua hodie vos Domino gratias habetis, merito cum sentiatis vos idcirco laetos ac, Gli Stati africani, come ogni altro. fieri fatto in Cina. vedi la coniugazione di questo lemma. fieri: werden. fiet identificazione. 2 to result (from) 3 (event) to take place, to be held, to occur, to arise. transformar-se em. Got it! ut ( fere) fit [ o. ut fieri solet ] wie es so geht, wie gewöhnlich. ed e', appunto, in ... Nuovo dizionario latino-italiano Angelini Gino DANTE ALIGHIERI Prezzo: EURO 28,41 ISBN: Leggi i commenti dei lettori ( 0 commenti) Scrivi il tuo commento: Le origini della cultura europea. ocorrer. daraus folgt, dass. Immo praetextus fieri potest qui facultatem nonnullis Nationibus ac partibus det quam maxime consumendi. Tatoeba.org Sentence 1402512 "Medicus fieri optat. 5 (a indicare più un desiderio che un ordine) invitare, raccomandare, esortare, invitare a. permalink. Esempi Aggiungi . -- Frater Frum. /in 'fieri/ locuz. si fieri potest. verbo intransitivo anomalo. Eisenstadt. anomalous intransitive verb. fiet coniugazione. in fieri in latino Dizionario italiano-latino. Deutsch-Latein-Übersetzungen für fieri im Online-Wörterbuch dict.cc (Lateinwörterbuch). Id enim ut ad praescriptum sacrorum Canonum licite fieri possit, non satis est obvia quaevis et vulgaris causa, sed gravis, urgens et urgentissima requiritur... Vestri pastoralis officii partes versari debent in sedulo investiganda legitima et urgente causa dispensationis, ne Matrimonia occulte celebrata luctuosos habeant exitus, quos intimo cordis moerore recensuimus ». -- Fratres. La frase è presente nel dizionario inverso. fieri a NOBIS. fieri in latino Dizionario italiano-latino. De brutas pedras podem-se fazer belos ornamentos. passer. in fieri Phrase. Vobis etiam, Evangelii praecones, sacerdotes ex singulis regionibus delecti, religiosi et religiosae sodales, sacrorum alumni, catechistae, laici militantes sub Evangelii signis, vobis denique omnibus, Iesu Christi religionis satores, qui per terrarum orbem dissiti et ignoti estis, Nostri grati et fidentis animi testimonium proferimus. fiet flessione. si fieri potest . ... Latino-portoghese dizionario. advenir. Glosbe uses cookies to ensure you get the best experience . 2 (passivo di [ facio]) essere eletto, nominato. incidit in foveam qui primus fecerat illam. Log in . present active infinitive of fīō; present passive infinitive of faciō da selvatico diviene facilmente addomesticato, mai viceversa (letteralmente: a malis natura declinamus, quae declinatio si cum ratione fiet, cautio appelletur, per natura abbiamo avversione per il male, e se questa avversione avverrà in modo conforme a ragione si chiami precauzione, raphani radix, si super terram emerserit, dura et fungosa fiet, la radice del rafano, se esce dalla terra, diventerà dura e spugnosa, aer omne necessest (= necesse est), inter corpora quod fiat, possidat inane, necessariamente l'aria occupa tutto il vuoto che si forma tra i (due) corpi, alteram ut legum ante initum suffragium patres auctores fierent, la seconda (legge), che i senatori approvassero le leggi prima dell'inizio della votazione. fieri a NOBIS. Stato nelle stesse condizioni, sono coscienti delle loro necessità, ma sono anche giustamente. Latin Verb . entstehen. Bonum deis videtur has nuptias fieri. Fai attenzione. Vol. qua se trudunt gemmae, angustus in ipso fit nodo sinus, dove le gemme sbucano, in quel nodo stesso si pratica un piccolo incavo, e fero fit domesticus facile et e mansueto ferus numquam. Bryophyta. 1 to happen, to come about. Cerca qui la traduzione latino-tedesco di nos fieri videre nel dizionario PONS! fierī. aliquam possum = far l'amore con una donna || ea via ire non poterant = non potevano passare per quella strada || cohortes in castris relictas servare non possent = non avrebbero potuto salvare le coorti lasciate nell'accampamento || Commium conficere non potuit = non riuscì a finire Commio || colores oculos qui pascere possunt = colori capaci di saziare gli occhi || comitia nisi ubi adsolent fieri possunt = si … Nam quos praescivit, et praedestinavit conformes, E questa è la significazione dell'appellativo di homo catholicus, di orbis catholicus, di Ecclesia Catholica: come a dire che ciascuno di noi, in Cristo Gesù, nella Chiesa di Gesù siamo veramente della stessa famiglia divina, figli e fratelli: quos (Pater) praescivit et praedestinavit conformes, Hoc itero significamus, cupi vel hominem catholicum vel terrarum orbem catholicum vel Ecclesiam catholicam dicimus: dicimus nempe nos in Christo Iesu, inque Christi Ecclesia esse eiusdem divinae consortes naturae, esse dicimus filios et fratres: quos (Pater) praescivit et praedestinavit, E' questa una eletta schiera di confessori e martiri, per la quale oggi voi ringraziate il Signore, sentendovene giustamente lieti e, Lectissima profecto haec turba confessorum ac martyrum est. 2/1: Dizionari etimologici. [fĭo], fis, factus sum, fieri. m. e f. invar. Nessuna traduzione Aggiungi Traduzioni ipotizzate. Traduzione gratuita dal latino e dal latino con esempi. -- Feria F.F. Tatoeba.org Sentence 812458 ""Mutationem motus proportionalem esse vi motrici impressæ, et fieri secundum lineam rectam qua vis illa imprimitur." Check 'fieri' translations into English. ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Latino-Italiano? Concordanza tutto esatto qualsiasi parole . Latino. Más bien puede convertirse en un recurso diversivo que permita sostener el sobreconsumo de algunos países y sectores. Queste traduzioni sono state “ipotizzate” usando un algoritmo e non sono confermate da persone. Castrum Ferrum. virar. passieren. -- Felicis Recordationis Fer. aliquam possum = far l'amore con una donna || quacumque possis = in qualunque modo ti sia possibile || mihi tempero non possum, quin = non posso trattenermi dal || accommodabo, si potuero = (mi) adatterò se potrò || qui potest? Traduzioni di „Odi et amo Quare id faciam fortasse requiris Nescio Sed fieri sentio et excrucior“ nel dizionario latino » tedesco (Vai a tedesco » latino) Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati